Hier is ’n maklike gids vir die basiese hekelafkortings
Here’s an easy guide to the basic crochet abbreviations
|
AFRIKAANS |
ENGELS |
| blk(s) – blokkies | blk(s) –blocks |
| dks – draaikettingsteek | t ch – turning chain |
| driesl – drieslagsteek | tr tr – triple treble
ex l tr – extra long treble d tr – double treble US |
| dsl – dubbelslagsteek | d tr – double treble
l tr – long treble tr – treble |
| goh – gare oor hekelpen | yoh – yarn over hook |
| gp(e) – groep(e) | gp(s) – group(s) |
| grh – gare rondom hekelpen | yrh – yarn round hook |
| gs – glipsteek | sl st – slip stitch
sc – single crochet |
| hlb – halflangbeen | h tr – half treble
s tr – short treble h dc – half double crochet US |
| k(s) – ketting(s) | ch(s) – chain(s) |
| kb – kortbeen | dc – double crochet
sc – single crochet US c – crochet us |
| kl p – klein picot | sm p – small picot |
| kn – knop | kt – knot |
| ks – kettingsteek | ch st – chain stitch |
| l – laset | l – lacet |
| lb – langbeen | tr – treble crochet US
dc – double crochet US |
| ls(e) – lus(se) | lp(s) – loop(s) |
| mkv – middelkettingvermindering | ccd – central chain decrease |
| p(s) – picot(s) | p(s) – picot(s) |
| r – ring | r – ring |
| saamg – saamgetrek | d tog – drawn together |
| sk(e) – skulp(e) | sh(s) – shell(s) |
| skn – salomonknoop | sk – solomon’s knot |
| smst – springmieliesteek | pc st – popcorn stich |
| sp(s) – spasie(s) | sp(s) – space(s) |
| tr – trossie | cl – custer |
| viersl – vierslagsteek | qd tr – quadruple treble
d l tr – double long treble tr tr – triple treble US |
| vlge – volgende | foll – following |
| vyfsl – vyfslagsteek | quin tr – quintuple treble
v l tr – very long treble |
Karen, ook bekend as die koninging van hekel, het al 18 handwerkboeke vanaf 2008 uitgegee. Sy het al oraloor SA gereis om entoesiaste die kuns van hekel te leer. Haar werk het haar al vele radio- en televisiewerk asook tydskrifartikels besorg. Haar hooffokus as ʼn ontwerper is haar gereelde bydraes aan verskeie tydskrifte, sosiale media platforms en haar blog, A Hankidoriday – my beautiful chaos.
